本网讯（图文/刘建峰 武玉洁）2017年12月15日下午，我院邀请了广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心研究员、高级翻译学院硕士研究生导师王华树博士在我院会议室作专题报告。王华树博士以“大数据时代的语言技术发展与翻译技术能力培养”为题作专题讲座，外语学院全体教师参加了此次报告会。

王华树博士首先介绍了当前大数据形式下翻译需求，生动详尽地诠释了“语言服务”的宽广内涵、翻译硕士(MTI)学生应具有的语言服务综合能力。王博士提出目前翻译专业缺少对翻译技术的教学，建议专业教师在关注学生语言文化培养的同时，也要提高翻译专业学生的计算机能力培养。王博士在讲座中和大家分享了，人工智能领域关于翻译的研究成果。讲座中，王华树博士的讲解条理清晰，风趣幽默，有很强的翻译技术指导意义，会后王博士又对各位老师提出的问题进行一一解答。

最后，院长任如意鼓励全体教师们要向王华树博士学习，关注大数据下国内外翻译技术方面的革新，努力学习最前沿的翻译技术，为外语学院更好的发展增光添彩。