一、项目基本情况

1.服务内容：《新乡医学院学报》、《眼科新进展》、《中华实用儿科临床杂志》三份期刊英文摘要翻译工作，服务期限为2026年全年。

2.服务控制价：单价不超过150元/千字，三份杂志翻译服务全年总价不超过8.4万元。

3.付款方式：每月每期按杂志实际翻译字数按月结算。

4.服务要求：供应商能确保英文摘要翻译的专业术语表达和语言组织符合医学专业规范；杂志为公开发行物，为保证质量实行多轮审校，每次审校都需要供应商配合修改、确认，并在发印前进行终稿确认；供应商能够保证翻译摘要的进度，及时响应和完成各杂志各期的英文摘要翻译工作。

二、申请供应商资格要求

1.具有独立承担民事责任的能力。

2.具有履行合同所必需的专业技术能力。

3.参加本次投标活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。

4.经营范围中必须有翻译服务项目，具有本次采购项目的生产或经营能力；有能力提供本次采购项目及所要求的服务。

5.拥有翻译服务业务营业执照。

6.响应文件递交截止日期前被“信用中国”网站列入失信被执行人和重大税收违法失信主体、被“中国政府采购网”网站列入政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的），不得参与本项目的政府采购活动；【信用信息查询渠道：“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）和中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）】

三、报名要求

请报名单位填报报价表（见附件1）并与营业执照副本、翻译人员资质证书复印件，加盖单位公章后(PDF格式)发送至202086@xxmu.edu.cn（邮件主题需注明项目名称+供应商名称）。

经资格审查后，我社将对技术参数的响应情况、报价、翻译服务流程、质控流程进行综合评定，最后确定中标人。

报名参与并不等于获得候选资格，不符合条件的供应商或未成为成交人的供应商，不再另行通知。本次征集结果不向未成交的供应商以任何书面或口头解释原因。无论报名是否通过，所递交的材料恕不退还。

四、发布公告的媒介及公告期限

本项目公告在河南医药大学期刊社网站发布。

时间：2025年9月1日-9月5日。每天上午08时30分至11时30分，下午15时00分至18时00分（北京时间，法定节假日除外）。公告期限为5个工作日，逾期未递交至指定邮箱的报价文件将不予受理。

五、联系方式

采购人：河南医药大学期刊社

联系人：朱老师

电话：0373-3029012

地址：新乡市红旗区金穗大道601号