讲座题目：中医翻译与传播研究：科研选题与学术论文写作思路和技巧

讲座时间：2025年11月26日15:00

讲座地点：图书信息楼南楼328

主讲人：李永安 教授

李永安，陕西中医药大学教授、世界中医药联合会翻译专业委员会副会长、中华中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专业委员会副会长、中华中医药学会翻译分会常委、陕西省翻译工作者协会常务理事、英国中医学院特聘教授、暨南大学本草博物教育基金学术顾问、《中国中西医结合杂志》《中国医药报》等核心期刊中医翻译稿件审稿专家、国家标准化管理委员会国家标准“中医基础理论术语”国家标准英文术语审定专家、全国科学技术名词委员会第四届全国中医药名词审定委员会委员、国家中医药法英文版审稿专家之一。

研究方向：中医翻译和文化翻译。发表论文30多篇，其中核心论文20篇。主编中医英语、西医医学英语教材、专著10部、主编汉英、英汉等中西医词典6部，主译中医教材专著6部，副主编、副主译医学教材、词典、专著10余部。主持中国外语教育基金课题1项、教育部人文社科规划课题1项，参与省部级课题多项。曾获陕西省高等学校人文、社会科学研究优秀成果奖二等奖、陕西省研究生外语教育教学优秀成果奖、北京理工大学出版社优秀作者奖、陕西省普通高等学校优秀教材二等奖、陕西省高等教育学会高等教育科学研究优秀成果一等奖、世界中医药学会联合会中医翻译专业委员会优秀专著成果奖两项等。